«Técnica soviética del medio juego», de Peter Romanovsky (tapa blanda)

«Soviet Middlegame Technique», de Peter Romanovsky, es un libro de ajedrez en inglés, con tapa blanda, dedicado al medio juego y considerado uno de los grandes clásicos de la literatura ajedrecística soviética. Se trata de una publicación dirigida a lectores que deseen comprender mejor la planificación y las combinaciones en una partida real y, de paso, descubrir una obra con una historia excepcional.

¿De qué trata este libro?

Peter Romanovsky, maestro de la Unión Soviética, publicó la primera versión de esta obra ya en 1929. Con el tiempo, decidió ampliarla y mejorarla, creando un estudio más maduro dedicado a la técnica del medio juego. El resultado fue un libro que no solo muestra motivos concretos, sino que, sobre todo, enseña a analizar la posición, a trazar un plan y a aprovechar las oportunidades tácticas.

En esta edición se han reunido en una sola publicación dos secciones que anteriormente se publicaban por separado en inglés: «Planning» y «Combinations». De este modo, el lector obtiene una versión más completa de la obra de Romanovsky, útil tanto para el autoaprendizaje como para el estudio sistemático de la escuela clásica de ajedrez.

Historia de la publicación

La historia de este libro es casi tan conmovedora como su contenido. Romanovsky terminó de trabajar en el manuscrito revisado en 1942, durante la Segunda Guerra Mundial, cuando se encontraba prisionero durante el asedio de Leningrado. El autor sobrevivió por los pelos a ese periodo, y el manuscrito se perdió. A pesar de ello, no abandonó el proyecto y, finalmente, reconstruyó y terminó su obra en 1960.

La presente edición es una traducción nueva que reúne los dos volúmenes, antes separados, en una única y extensa publicación. Es una buena opción para quienes están creando una biblioteca de libros clásicos de ajedrez, pero también para jugadores y entrenadores que desean recurrir a fuentes contrastadas.

Opiniones y reseñas

El GM Alexander Kotov sobre el libro de Romanovsky: «Uno de los mejores libros de la literatura ajedrecística mundial».

Información sobre la edición

• Idioma: inglés
• Autor: Peter Romanovsky
• Encuadernación: rústica
• Número de páginas: 416
• Fecha de publicación: 15 de marzo de 2013
• ISBN: 978-1-907982-48-4