Versione linguistica del libro - inglese.
Copertina - cartonata.

In un momento in cui le carceri sono al centro delle cronache per l'aumento della violenza, l'assunzione di droghe e il morale basso, non è mai stato così importante concentrarsi sull'educazione e la riabilitazione.

Gli scacchi fanno la differenza perché sono una fantastica metafora della vita. Dobbiamo pensare prima di fare la nostra mossa e accettare che le nostre decisioni hanno delle conseguenze. Ci insegna anche a imparare dai nostri errori e a sviluppare un approccio più disciplinato alla risoluzione dei problemi. Forse, cosa più importante di tutte, è un uso costruttivo del tempo e aiuta a creare amicizie.

Chess Behind Bars offre una guida agli scacchi nelle carceri che istruisce e diverte indipendentemente dalla situazione in cui ci si trova. Copre quasi tutti gli aspetti degli scacchi immaginabili: dalle regole alla storia degli scacchi, dai rompicapo alle partite famose, e persino alcuni consigli per migliorare. Si tratta di un'ampia scelta di scacchi, visti da un'angolazione insolita.

Gli scacchi possono cambiare la vita, e Carl Portman ritiene che tutti debbano avere l'opportunità di imparare il gioco. Dopo tutto, la comunità carceraria sa che dietro ogni porta c'è un sogno.

Carl Portman è il responsabile degli scacchi nelle carceri della Federazione scacchistica inglese. Nel 2015 è stato insignito del premio del Presidente della ECF per i servizi resi agli scacchi.

ISBN: 978-1-78483-032-8 - 312 pagine - Pubblicato il 2 agosto 2017

Recensioni

"Carl Portman è convinto che gli scacchi possano svolgere un ruolo importante nella riabilitazione dei detenuti.... Le sue argomentazioni hanno convinto nientemeno che il più famoso gran maestro di scacchi inglese, Nigel Short, che ha scritto un'elegante introduzione."

GM Raymond Keene, The Times

"Portman capisce [...] che dietro tanta criminalità c'è la totale incapacità di pensare prima di agire, o di assumersi la responsabilità delle decisioni. Quale modo migliore di cambiare la mentalità di queste persone se non introducendole a un'attività che richiede di considerare attentamente ogni cosa prima di muoversi - e di assumersi la responsabilità esclusiva dei propri errori?

Portman [...] ha illuminato la società dei criminali con il meglio dell'umanità".

Dominic Lawson, Daily Mail(recensione completa)

"Si tratta di un'opera originale che può essere letta e apprezzata a diversi livelli. Tutti i buoni libri dovrebbero far riflettere il lettore e forse anche rivalutare la propria visione di certe questioni e questo solleva domande molto lontane dal nostro accogliente mondo a 64 quadratini".

Sean Marsh, rivista CHESS

"Un libro di scacchi per detenuti potrebbe sembrare un'idea strana, ma è quello che ho davanti a me.... un libro cartonato robusto e ben prodotto di oltre 300 pagine....

Chess Behind Bars è molto più utile della maggior parte dei libri di scacchi".

Richard James, The Chess Improver(recensione completa)

"Questo libro molto interessante offre una guida agli scacchi nelle carceri, che insegna e diverte indipendentemente dal livello scacchistico del lettore. Copre quasi ogni aspetto degli scacchi che si possa immaginare: dalle regole alla storia degli scacchi, dai rompicapo alle partite di vertice, e molti consigli per migliorare il proprio livello scacchistico."

Christos Pilalis, Sportday

"Raccomanderei questo libro a chiunque sia coinvolto negli scacchi in carcere come volontario, come operatore carcerario o come persona che potrebbe avere un parente o un amico incarcerato. È un libro riflessivo, le cui parole esalteranno la gloria degli scacchi".

Daaim Shabazz, The Chess Drum(recensione completa)

"Carl Portman spera che, una volta rientrati in società, i detenuti possano trarre beneficio e rimanere attivi come giocatori di scacchi.... un eccellente manuale, le cui ultime 250 pagine sono perfette per qualsiasi scacchista o insegnante alle prime armi".

Bab Wilders, Nederlands Dagblad

"Per me, Chess Behind Bars significa che ogni volta che un prigioniero spinge una pedina sta facendo molto di più che giocare una partita di scacchi. Sta partecipando a una prova di vita".

John Healy, autore di L'arena d'erba