Versione linguistica del libro - Tedesco.
005 Vorwort
007 Einleitung
065 1 Weiß zieht 7.b3
097 2 Weiß zieht 7.Lf4
123 3 Alternativi Weiße in 7.Zug: 7.Sbd2, 7.Se5, 7.Dc2
145 4 5.Sh3
171 5 Altri interventi su Stonewall
183 6 Weiß spielt frühzeitig e2-e3
206 Spielerverzeichnis
IlGM Jacob Aagaard non è solo uno schottischer Nationaltrainer, ma anche un eccellente autore di libri di testo, come il suo "Verbessern Sie Ihre Variantenberechnung im Schach" o il suo "Experts vs. the Sicilian". Nun erscheint im QualityChess Verlag sein neues Buch Stonewall II. Nach Auskunft des Verlages handelt es sich bei vorliegendem Werk um eine vollständig überarbeitete und aktualisierte Ausgabe des 2001 in englischer Sprache erschienen Titels.
La Stonewall è una variante della Holländischen Verteidigung (in passato è stata anche la Damengambit) che si caratterizza per la presenza del Bauernaufmarsch c6,d5,e6,f5. Zahlreiche berühmte Großmeister wie Botvinnik, Jussupov, Short und Barejew haben den Stonewall in der Praxis mit Erfolg gespielt und ihn mit vielen wertvollen Ideen bereichert. Esibiscono anche dei Großmeister, che attribuiscono alla Stonewall una sostanza scolastica, tra cui Viktor Kortschnoi ("voellig inkorrekt, kann man nur gegen Patzer spielen, der einzige Vorteil dieser inkorrekten Verteidigung liegt in dem Umstand, dass der Weisse zu vorschnellen Aktionen provoziert wird").
Il GM Aagaard vuole dimostrare, con questo libro, che la Stonewall è tutta diversa dalle altre, e che l'uomo può ottenere buoni risultati.
Il libro è suddiviso in due capitoli e contiene un'introduzione molto dettagliata (circa 60 pagine).
Nel Kapitel 1 ( Weiß zieht 7.b3 ) l'autore ha scelto 7 ... De7 8.Se5 Sbd7 o anche 8 ... 0-0 um die weiße Initiative zu neutralisieren. Nach Meinung des Autors sollte Schwarz in der Lage sein, ohne große Mühen mit 7.b3 zurecht zu kommen. Kapitel 2 ( Weiß zieht 7.Lf4 ) bereitet Schwarz auch keine allzu großen Kopfschmerzen, da in der Zugfolge 1.d4 e6 2.Sf3 f5 3.g3 Sf6 4.Lg2 d5 5.0-0 Ld6 6.c4 c6 7.Lf4 Lxf4 8.gxf4 0-0 9.e3 Se4 10. Sbd2 Sd7 11.Sxe4 fxe4 12.Sd2 ( Astrom -Ulibin, Göteburg 1999 ) bisher kein weißer Vorteil nachgewiesen werden konnte. Il capitolo 3 si concentra sulle alternative in bianco della 7.Zug ( 7.Sbd2, 7.Se5, 7.Dc2 ). Queste varianti non sono da escludere, l'autore ha avvertito che le varianti sono da considerarsi più importanti, anche se non si verificano spesso nella pratica. Nel terzo capitolo Aagaard ha analizzato il nuovo Zug 5.Sh3. Questo zoccolo rappresenta per lo Stonewall la più grande sfida da affrontare. Il primo capitolo analizza altre applicazioni del Nachziehenden in Stonewall (ad esempio senza c6). Il terzo capitolo si concentra invece sulle varianti con frühem e2-e3 (Karpov-Variante).
L'impostazione della pubblicazione mi è piaciuta molto: vor jedem Kapitel eine kurze Einleitung, am Ende eine Zusammenfassung mit ausführlichem Variantenindex plus zusätzlichen Diagrammen, die wichtige Schlüsselstellungen noch einmal aufzeigen. Un'analisi delle 94 parti del libro che sono state analizzate è disponibile per il lettore alla fine del libro.
Fazit:
Un manuale molto ordinato e sicuro, che ha una qualità molto elevata. Aagaard descrive i principi fondamentali e i principali aspetti strategici e tecnici della formazione delle pietre in un'arte e in un modo molto diversi. Sebbene l'uomo non abbia ancora un'altra scheda aggiuntiva per le diverse abilità presenti nel libro, lo scrivo qui in terza linea per quanto riguarda le mosse 1.d4 f5 2.e4. Natürlich wird ein erfahrener Spieler diese mit 1 ... e6, ma gli altri giocatori non esperti possono fare delle esperienze straordinarie. Come ho già avuto modo di apprendere, c'è uno Staunton-Gambit con 1.d4 f5 2.e4 e un altro Großmeistern che non è mai stato interpretato come una variante, ma il Weiß non è mai stato in grado di farlo!
Tutto sommato un ottimo lavoro di presentazione del "Dreamteam" QualityChess e di Jacob Aagaard!
Con un saluto cordiale e gentile
Martin Rieger, www.freechess.info